Menu
In compliance with the obligations of article 6-III and 19 of the French law no. 2004-575 of June 21, 2004 concerning confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., we hereby inform the users of the site: etangetvillage.com of the following information:
The etangetvillage.com website is the exclusive property of PICTOPAUSE SARL , which publishes it.
PICTOPAUSE SARL – N*TEL : 05 00 00 00 00
Rue de l’Étang, 79310 Verruyes
Registered with the Registre du Commerce et des Sociétés(RCS) under number 90982515000016
Intracommunity VAT number: FR28909825150
Mail: contact@etangetvillage.com
The site sponsor is: Laurence Poussot – Société PICTOPAUSE
The publication manager is: Laurence Poussot
How to contact the publishing director: contact@etangetvillage.com
The producer is: La Société BLIXI
How to contact the director: anthony[at]blixi.fr Webmaster & website creation la rochelle
Host : OVH
SAS
RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
Principal activity code (APE) 2620Z
Num. VAT number: FR 22 424 761 419
Hosting company headquarters: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
The following site etangetvillage.com is generally accessible to users 24/24h, 7/7d, except in case of maintenance, planned or not, for the needs of update or force majeure. If the service is unavailable, etangetvillage.com will do its best to restore access to the website and will try to inform users of the dates and times of the interruption in advance. Since etangetvillage.com is only liable for a fee, it cannot be held responsible for any damage of any kind.
Laurence Poussot is the exclusive owner of all intellectual property rights or holds the rights and authorizations to use all the elements accessible on the following site, including structure, text, graphics, logos, soundtracks and software…
Any reproduction, even partial, of the etangetvillage.com website, display, modification, adaptation, in whole or in part, of any of these elements, whatever the means or process used, is forbidden without the prior written authorization of Laurence Poussot, director of the website, at contact@etangetvillage.com, failing which it will be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Any reproduction of the etangetvillage.com website, representation, edition, adaptation, in whole or in part, of any of these elements, regardless of the means or techniques used, is strictly forbidden, unless prior written agreement has been obtained from Laurence Poussot, director of the site, at the following e-mail address: contact@etangetvillage.com, failing which it will be deemed to constitute an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
The following site etangetvillage.com contains multiple clickable links to several sites (partners, source sites .) put on line following Laurence Poussot’s agreement. However, Laurence Poussot is unable to secure all elements of the various sites visited and therefore accepts no responsibility for any risks of prohibited content.
Users are advised that during their use of the etangetvillage.com website, one or more cookies may be automatically integrated into their browsing software. A cookie is a block of computer data which does not allow us to identify the user, but which records data relating to the user’s navigation on the website.
You can set your browser to notify you of cookies and, if you wish, to reject them as explained at: etangetvillage.com. its implementation. The user may, however, set the browser on his or her PC to refuse the setting of cookies, being aware that refusing to set a cookie may result in the impossibility of accessing several services.
In France, personal data is protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of October 24, 1995.
On the following site etangetvillage.com and according to article 4 of law n°78-17 of January 06 1978, the user provides the information in full awareness of the cause, in particular when he/she proceeds to the seizure by himself/herself. Users of the etangetvillage.com website are then informed whether or not they are required to provide this information.
In accordance with the provisions of articles 38 and others of law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, data files and individual liberties, all users have the right to access, rectify, delete and oppose any personal information concerning them. To exercise this right, send a request to etangetvillage.com by e-mail: contact@etangetvillage.com or in writing, duly signed, enclosing a copy of your identity document and the signature of the owner of the room, and stating the address to which a reply should be returned.
No personal information of the user of the internal site etangetvillage.com is published without the consent of the user, exchanged, transferred, given on any support to third parties. Only the assumption of the sale of the etangetvillage.com website and its rights authorizes Laurence Poussot to transfer the information to the eventual purchaser who would in turn be bound by the same obligation to preserve and modify the information concerning the user of the etangetvillage.com website.
The etangetvillage.com website is compliant with the RGPD.
Databases are protected by the rules of the law of July 1, 1998, transposing directive 96/9 of March 11, 1996 on the legal protection of databases.
Questions ?
Monday and Wednesday: 09:00 – 20:00
Tuesday, Thursday, Friday and Saturday:
09:00 – 19:00
Sunday: 10:00 – 16:00
Rue de l’Étang, 79310 Verruyes
Are you ready to treat yourself to a real breath of fresh air in the lands of Gâtine near La Rochelle, the Marais poitevin and Niort? Choose your private accommodation and plan your stay in France in the Deux-Sèvres to benefit from a unique green break at Étang & Village!
