logo Etang Et Village

Allgemeine Mietbedingungen

  1. Jede Vermietung ist namentlich. Die Person, die die Buchung vornimmt, muss volljährig sein. Buchungsanfragen, die minderjährige Kinder beinhalten, die nicht von einem direkten Erziehungsberechtigten (Vater, Mutter oder Großeltern) begleitet werden, werden abgelehnt.
  2. In der Beschreibung wird dem Kunden die maximale Anzahl der Schlafplätze in jeder Unterkunft mitgeteilt. Diese Zahl versteht sich für jede im Vertrag angegebene Person (einschließlich Baby). Die Unterkunft darf unter keinen Umständen mit einer höheren Anzahl von Personen belegt werden, als im Vertrag angegeben. Die Direktion behält sich das Recht vor, nicht angemeldeten Personen den Zugang zur Unterkunft zu verweigern.
  3. Die Reservierung eines Ferienhauses wird erst mit unserer Zustimmung (Überprüfung der Verfügbarkeit…) und nach Überweisung des Betrags für den Aufenthalt zusammen mit dem ausgefüllten und unterschriebenen Mietvertrag wirksam.
  4. Die Teilnehmer des Aufenthalts haben freien Zugang zum Wasser.
  5. Der Zugang zum Fischfang ist nicht kostenlos. Es werden mehrere Möglichkeiten angeboten: Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreskarten. Zwei Bahnsteige wurden speziell für Menschen mit Behinderungen eingerichtet.
  6. Bei seiner Ankunft muss sich jeder Mieter mit seiner Buchungsbestätigung am Empfangsbüro melden, um den Restbetrag für seinen Aufenthalt und die Kurtaxe zu bezahlen; außerdem werden ihm die Schlüssel für seine Unterkunft ausgehändigt.
  7. Möblierte Mietobjekte werden nach 15 Uhr bis 19 Uhr übernommen, die Rückgabe erfolgt am Abreisetag vor 10 Uhr.
  8. Bei der Ankunft ist eine Kaution von 400€ zu hinterlegen. Sie wird bei der Abreise nach Übergabe der Schlüssel zurückerstattet, abzüglich eventueller Beschädigungen. Eine zweite Kaution in Höhe von 50€ wird verlangt und eingelöst, falls die Unterkunft am Ende des Aufenthalts nicht in einwandfrei sauberem Zustand zurückgegeben wird, wobei die Reinigung zu Lasten des Mieters geht.
  9. Fahrzeuge dürfen nicht auf den Wegen zu den Unterkünften geparkt werden. Sie müssen auf den dafür vorgesehenen Parkplätzen abgestellt werden.
  10. Jede Unterkunft ist mit einer Küchenzeile mit Zugang zum Wohnzimmer, einem Badezimmer mit WC, 2 oder 3 Schlafzimmern, einer privaten Terrasse sowie einer Grünfläche ausgestattet und enthält alle Küchen- und Tischutensilien sowie Bettzeug, Kopfkissen, Decken und Federbetten. Der Mieter muss sich mit Kopfkissenbezügen, Spannbettlaken, Flachbettlaken oder Bettbezügen, Handtüchern, Küchenwäsche und Reinigungsmitteln ausstatten. Die Ausstattung jedes Mietobjekts ist Gegenstand einer Inventarliste. Der Mieter ist verpflichtet, es bei seiner Ankunft zu kontrollieren und etwaige Mängel innerhalb von maximal drei Tagen zu melden. Die Kundin/der Kunde haftet für alle zerbrochenen oder beschädigten Gegenstände und für Schäden, die daraus resultieren oder an den Einrichtungen verursacht werden. Jeder Bruch, Verlust oder Schaden an einem Gegenstand während des Aufenthalts muss gemeldet werden, um den Ersatz dieses Gegenstands zu gewährleisten und kann eventuell in Rechnung gestellt werden.
  11. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen an der Rezeption gegen Gebühr zur Verfügung.
  12. Ein Bügelbrett und ein Bügeleisen können auf Anfrage ausgeliehen werden.
  13. Die Wohnungsabnahme erfolgt nach Absprache am Tag der Abreise zwischen 8:00 und 10:00 Uhr. Bei einer Abreise außerhalb der festgelegten Zeiten wird die Kaution per Post zurückgeschickt.
  14. In den Unterkünften ist das Rauchen und Dampfen verboten.
  15. Jede Stornierung muss uns schriftlich (per Einschreiben mit Rückschein) zugehen. Für alle
    1. Stornierung mehr als 60 Tage vor dem geplanten Termin: Rückerstattung der Reservierung.
    2. Stornierung zwischen 60 Tagen und 30 Tagen vor dem geplanten Termin: 75% des Buchungspreises.
    3. Stornierung weniger als 30 Tage vor dem geplanten Datum: Keine Rückerstattung der Anzahlung, der gesamte Betrag des Aufenthalts ist fällig.
  16. Bei verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise wird keine Ermäßigung gewährt, der Aufenthalt wird bis zum vertraglich festgelegten Termin in Rechnung gestellt.
  17. Die Mietunterkünfte werden, falls keine Informationen vom Feriendorf vorliegen, am Tag nach dem geplanten Ankunftsdatum wieder verfügbar. Eine nicht genutzte Leistung wird nicht zurückerstattet.
  18. Die Direktion des Feriendorfes haftet nicht für Beschädigungen oder Diebstahl von persönlichen Gegenständen in den Mietunterkünften oder auf den Parkplätzen, sofern sie diese nicht zu verantworten hat. Dasselbe gilt für zufällige Fälle höherer Gewalt oder Schädigungen, die den Aufenthalt stören, unterbrechen oder verhindern.
  19. Wir weisen darauf hin, dass Kinder unter der Verantwortung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten stehen und daher während des gesamten Aufenthalts, auch auf den Spielplätzen, unter deren Aufsicht bleiben müssen.
  20. Der Kunde muss überprüfen, ob er eine Vollkasko- und Haftpflichtversicherung abgeschlossen hat.
  21. Der Kunde verpflichtet sich, die gemietete Unterkunft zu nutzen, ohne sie zu beschädigen oder die Ruhe der Nachbarschaft zu stören, und ist verpflichtet, sich an die Bestimmungen der Hausordnung zu halten, die an der Rezeption eingesehen und eingesehen werden kann.
  22. Eine Mahnung, die zu einer sofortigen Beendigung des Mietverhältnisses ohne Entschädigung führen kann, wenn sie nicht befolgt wird, erfolgt im Falle von :
    1. Belästigung (Lärm…) oder Beeinträchtigung der Integrität von Einrichtungen
    2. Nichteinhaltung der Bedingungen für die Mitnahme von Haustieren
    3. Mehr Personen als die gemeldete Kapazität (zusätzliche Person oder Tier, nicht gemeldet).
  23. Im Streitfall und nachdem er sich an den Kundenservice der Einrichtung gewandt hat, hat jeder Kunde des Feriendorfs die Möglichkeit, sich innerhalb einer Frist von höchstens einem Jahr ab dem Datum der schriftlichen Beschwerde per LRAR an einen Verbrauchermediator beim Betreiber zu wenden.
    Die Kontaktdaten des Ombudsmannes, der vom Kunden angerufen werden kann, lauten wie folgt:
  • MEDICYS 73 Bd de Clichy – 75009 PARIS
    • Tel. 01 49 70 15 93
    • contact@medicys.fr
    • Eingabe per Internet durch Eingabe in das dafür vorgesehene Formular: www.medicys.fr